De ingrijpende verbouwing van de gereformeerde Cingelkerk in Zwartsluis loopt een flinke vertraging op.

Al eerder was asbest verwijderd, maar nadat de vloer van de kerkzaal opengemaakt was bleek, dat daar verscheidene verwarmingsbuizen lopen die geïsoleerd zijn met asbesthoudende materialen. Die moeten nu eerst door een gespecialiseerd bedrijf verwijderd worden.

De vertraging die de renovatie daardoor oploopt bedraagt in ieder geval drie weken. De verbouwing houdt onder meer verband met de verwijdering van de ouderlingen- en diakenbanken aan weerszijden van de kansel, het vernieuwen van het podium (het liturgisch centrum), het vervangen van de vloerbedekking in de kerkzaal en – later – de restauratie van het orgel.

Translation into English:

Delay in renovation of church hall in Zwartsluis.

The extensive renovation of the ‘gereformeerde’ Cingelkerk in Zwartsluis is experiencing a significant delay. Asbestos had already been removed earlier, but after the floor of the church hall was opened, it was discovered that several heating pipes run beneath it, which are insulated with asbestos-containing materials. These must now first be removed by a specialized company.

As a result, the renovation is delayed by at least three weeks. The renovation involves, among other things, the removal of the elders’ and deacons’ benches on either side of the pulpit, the renewal of the stage (the liturgical center), the replacement of the carpeting in the church hall, and – later – the restoration of the organ.