In naam en op last van de Generale Synode van de Gereformeerde Kerken, gehouden van 22 augustus tot en met 8 september 1933, werden de Gereformeerde Kerken in Nederland opgeroepen tot het houden van een Dank- en Bededag ter herdenking van de honderdjarige Afscheiding van 1834.

Het moderamen van de Synode stelde daartoe een uitvoerig schrijven op, ‘waarbij de kerken krachtig worden opgewekt tot herdenking van de Afscheiding door het houden van een dank- en bededag op Zondag 14 oktober 1934’.

Precies honderd jaar daarvoor werd ‘onder biddend opzien tot den Heere de Acte van Afscheiding en Wederkeering getekend’, waardoor de Nederlandse Hervormde Gemeente van Ulrum onder leiding van ds. H. de Cock (1801-1842) brak ‘met de antichristelijke bestuursmacht, die het Koningschap van Christus in Zijn Kerk aanrandde’.

Ook werden de Kerken opgeroepen een dankoffer te brengen, omdat er in ons land veel hulpbehoevende Gereformeerde Kerken waren, die niet tot het beroepen van een eigen predikant konden overgaan, maar dat er tegelijk “tal van candidaten zijn die met verlangen uitzien naar een beroep, begeerig als zij zijn den Heere in het ambt te dienen”. Ook was dat dankoffer, die collecte, bestemd voor het hulp bieden aan kerken die zich in hun bestaansmogelijkheid bedreigd zagen en grote moeite hadden het hoofd boven water te houden. Gehoopt werd dat de in de herdenkingsdiensten gehouden collecten “minstens tienmaal zooveel” zouden opbrengen als een gewone zondagse collecte.

Herdenking van de Afscheiding: Dank- en Bededag >

Translation into English:

100 Years of the Secession: Day of Thanksgiving and Prayer (1934).

In the name of and by order of the General Synod of the ‘Gereformeerde’ Churches, held from August 22 to September 8, 1933, the ‘Gereformeerde’ Churches in the Netherlands were called to observe a Day of Thanksgiving and Prayer in commemoration of the centenary of the Secession of 1834.

To this end, the moderamen (executive committee) of the Synod issued a detailed letter, “whereby the churches are strongly encouraged to commemorate the Secession by holding a day of thanksgiving and prayer on Sunday, October 14, 1934.”

Exactly one hundred years earlier, “under prayerful reliance on the Lord, the Act of Secession and Return was signed, through which the ‘Hervormde’ Congregation of Ulrum under the leadership of Rev. H. de Cock (1801–1842) broke ‘with the antichristian governing power that attacked the Kingship of Christ in His Church.'”

The churches were also called upon to bring a thank offering, as there were many needy ‘Gereformeerde’ Churches in the country that were unable to call their own minister. At the same time, “there are many candidates who eagerly look forward to a call, eager as they are to serve the Lord in the office.” This thank offering, this collection, was also intended to support churches whose very existence was under threat and who were struggling to stay afloat. It was hoped that the collections held during the commemorative services would raise “at least ten times as much” as an ordinary Sunday collection.

Secession of 1834: A Day of Thanksgiving and Prayer >

(only in Dutch, no translation into English).