“Kom luisteren naar ‘een grimmig sprookje'” …

… over de ‘Orgelzolders’ uit de Tweede Wereldoorlog in Rotterdam.

Zoals iedere eerste zaterdag van de maand zijn ook op zaterdag 5 oktober 2024 de Orgelzolders in de voormalige gereformeerde Breepleinkerk aan de Van Malsenstraat 104 te Rotterdam open voor het brede publiek.

Een van de Orgelzolder in de Breepleinkerk.

Om 11 uur begint dan de rondleiding over “het grimmige, waargebeurde sprookje” van de Joodse onderduikers in de Breepleinkerk in Rotterdam-Zuid. Tijdens de Tweede Wereldoorlog zaten zes volwassenen bijna drie jaar lang verborgen, hoog achter het orgel. Er werd zelfs een baby geboren. Deze unieke onderduikplekken zijn nog steeds in hun oorspronkelijke staat!

 Eerst het verhaal, daarna de ladder op…

De Breepleinkerk.

De rondleidingen kennen een vast patroon. Een gids vertelt eerst het Orgelzolderverhaal. Daarna volgt een wandeling door en om de kerk, inclusief het beklimmen van de ladder naar een van de zolders (voor wie goed ter been is). Het programma duurt ongeveer anderhalf uur.

Voor groepen van meer dan tien personen en voor scholieren en studenten zijn er speciale rondleidingen. Reserveren via de pagina Rondleidingen van de website www.orgelzolders.nl. Of stuur een mail naar info@orgelzolders.nl

De Orgelzolders zijn, zoals opgemerkt, gevestigd in de voormalige gereformeerde  Breepleinkerk, ingang Van Malsenstraat 104, 3074 PZ Rotterdam.

Translation into English:

“Come listen to ‘a grim fairy tale'”…

… about the ‘Organ Lofts’ from World War II in Rotterdam.

As with every first Saturday of the month, on Saturday, October 5, 2024, the Organ Lofts in the former ‘gereformeerde’ Breeplein Church at Van Malsenstraat 104 in Rotterdam are open to the general public.

At 11 a.m., a tour begins about “the grim, true fairy tale” of the Jewish people who went into hiding in the Breeplein Church in Rotterdam-South. During World War II, six adults hid for almost three years, high up behind the organ. A baby was even born there. These unique hiding places are still in their original condition!

First the story, then up the ladder…

The tours follow a set pattern. A guide first tells the story of the Organ Lofts. Then there is a walk through and around the church, including climbing the ladder to one of the lofts (for those who are physically able). The program lasts about an hour and a half.

For groups of more than ten people and for schoolchildren and students, there are special tours. Reservations can be made through the Tours page of the website www.orgelzolders.nl. Or send an email to info@orgelzolders.nl.

As mentioned, the Organ Lofts are located in the former ‘gereformeerde’ Breeplein Church, entrance at Van Malsenstraat 104, 3074 PZ Rotterdam.