Uitvoerig overzicht van de activiteiten van de gereformeerde Rotterdamse ‘Noodcommissie’ tijdens de hongerwinter 1944/1945 in de Tweede Wereldoorlog.  

Op 20 december 1944 vond in het Tehuis voor Ouden van Dagen in Rotterdam een conferentie plaats tussen de moderamina van de gereformeerde kerkenraad van Rotterdam-Centrum en de gereformeerde Diaconie, waarbij besloten werd de handen ineen te slaan en de hulpverlening krachtdadig aan te pakken.

De diaconie was begin december 1944 al op beperkte schaal begonnen met het verlenen van hulp: de hongerwinter in de Tweede Wereldoorlog sloeg genadeloos toe. “Het was toen al zoo dat het vrijwel ondoenlijk was, iets behoorlijks te presteeren”, laat staan om te proberen met de kerstdagen aan de ondersteunden iets extra’s uit te reiken. Met veel moeite slaagde de Diaconie er in savoyekool, uien en peen op de kop te tikken, maar aardappelen waren niet te krijgen. Het bevredigde al met al niet. Tot de gereformeerde Diaconie van Strijen 150 kistjes met 3.750 kg. aardappelen schonk! Dat betekende dat samen met de eerder verkregen goederen nu inderdaad iets extra’s met Kerst gedaan kon worden.

Men besefte echter dat er niet alleen nood was bij de reeds diaconaal ondersteunde gemeenteleden, maar bij heel de gemeente! Overal begon de honger sporen na te laten. “Hulverleening op grote schaal was nodig”. Vanaf de gereformeerde kansels werd hulp ingeroepen en uiteindelijk kwam er op 20 december 1944 het bovengenoemde overleg tussen de kerkenraad en de diaconie. Met als gevolg dat al de volgende dag de commissie die voor een krachtdadige aanpak van de hulpverlening zorgen moest, geïnstalleerd werd.

De commissie werd Noodcommissie ‘Hulp voor Allen’ genoemd en werkte vanuit de gereformeerde Bergsingelkerk onder voorzitterschap van ds. J.A. Tazelaar (1888-1958), met als tweede voorzitter ds. A.J. van Sluijs (1906-1973). Het doel was: ‘Hulpverleening aan de leden der gemeente op breede schaal’. Die ‘hulpverleening op breede schaal’ werd telkens uitgebreider en veel omvattender.

“Oorlogswinter 1944-1945”.

Na de oorlog publiceerde de Diaconie een uitgebreid overzicht van de activiteiten. Dit werd verspreid in de vorm van de brochure ‘Oorlogswinter 1944-1945’ . Beter dan als redactie van GereformeerdeKerken.info zélf een uitvoerig overzicht van de ondersteuning te geven is het, om het rapportje zelf te publiceren. Wat we bij deze doen >

Translation into English:

(There is no translation into English of the document itself.)

The Emergency Committiee ‘Help voor All’ in Rotterdam.

Detailed Overview of the Activities of the ‘gereformeerde’ Rotterdam ‘Emergency Committee’ During the Hunger Winter of 1944/1945 in World War II.

On December 20, 1944, a conference was held at the Home for the Elderly in Rotterdam between the moderamina of the ‘gereformeerde’ Church Council of Rotterdam-Centrum and the ‘gereformeerde’ Diaconate, during which it was decided to join forces and approach relief efforts with determination.

By early December 1944, the Diaconate had already started providing limited assistance: the Hunger Winter during World War II was hitting mercilessly. “At that time, it was already nearly impossible to accomplish anything substantial,” let alone try to distribute something extra to those receiving aid during the Christmas period. With great difficulty, the Diaconate managed to obtain Savoy cabbage, onions, and carrots, but potatoes were unobtainable. Overall, it was not satisfactory. Until the ‘gereformeerde’ Diaconate of Strijen donated 150 crates containing 3,750 kg of potatoes! This meant that, along with the goods previously acquired, something extra could indeed be done for Christmas.

However, it was understood that the need extended beyond those already supported by the diaconate to the entire congregation! Everywhere, hunger was beginning to take its toll. “Relief on a large scale was necessary.” Appeals for help were made from the ‘gereformeerde’ pulpits, and ultimately, on December 20, 1944, the aforementioned meeting between the church council and the diaconate took place. As a result, the very next day, a committee tasked with ensuring a vigorous approach to relief efforts was established.

The committee was called the Emergency Committee ‘Help for All’ and operated from the ‘gereformeerde’ Bergsingel Church under the chairmanship of Rev. J.A. Tazelaar (1888-1958), with Rev. A.J. van Sluijs (1906-1973) serving as vice-chairman. The goal was: ‘Providing aid to the members of the congregation on a broad scale.’ This ‘broad scale’ assistance was continually expanded and became increasingly comprehensive.

“War Winter 1944-1945.”

After the war, the Diaconate provided an extensive report of its activities. It was published in the brochure ‘War Winter 1944/1945.’ Rather than presenting a detailed account ourselves, we believe it is more appropriate to publish the report itself, which we do here (see link in the Dutch version).