Tegeltableau nogmaals onthuld…

In Sliedrecht vond op zondag 17 mei 2026 een bijzonder historisch moment plaats. Na de ochtenddienst in de voormalig gereformeerde kerk van de Protestantse Gemeente Sliedrecht aan de Middeldiepstraat werd een bijna honderd jaar oud tegeltableau opnieuw onthuld.

Het kunstwerk hing vroeger in de hal van de voormalige Groen van Prinstererschool en kreeg nu een nieuwe plek binnen de kerkelijke gemeente.

Namens de gemeente droeg demissionair wethouder Cees Paas, verantwoordelijk voor cultuur, het tableau officieel over. Tijdens de ceremonie werd symbolisch de Sliedrechtse vlag weggehaald, waarna het ornament zichtbaar werd. Kerkenraadsvoorzitter Gerard de Haan keek tevreden toe en sprak van een bijzonder moment: volgens hem was het tableau eindelijk weer “thuis”.

De Haan had eerder die ochtend ook de kerkdienst geleid, die in het teken stond van het thema ‘In Goede Handen’. Na afloop richtte wethouder Paas zich tot de aanwezigen. Hij benadrukte dat de burgerlijke gemeente de historische betekenis van het tableau belangrijk vindt en daarom wilde voorkomen dat het verloren zou gaan. Daarbij wees hij op de tekst op het tableau, een oudere vertaling van een Bijbelspreuk: dat kinderen van jongs af aan de juiste weg geleerd moeten worden, zodat zij daar later niet van afwijken. Volgens Paas is die boodschap vandaag de dag nog steeds actueel.

Verhuizingen…

Het tableau heeft in de loop der jaren meerdere verhuizingen meegemaakt. Het werd in 1929 gemaakt ter gelegenheid van het veertigjarig bestaan van de Gereformeerde School en was destijds een cadeau van personeel en oud-leerlingen aan het schoolbestuur. Opvallend genoeg zaten toen al twee mensen met de naam De Haan in het bestuur, al zijn zij volgens Gerard de Haan geen familie van hem.

Toen de oorspronkelijke Gereformeerde School werd gesloopt, verhuisde het tableau in 1955 naar de Groen van Prinstererschool aan de Frans Halsstraat. Nu heeft het opnieuw een nieuwe bestemming gekregen bij de Protestantse Gemeente, in de voormalige gereformeerde kerk aan de Middeldiepstraat.

Het verplaatsen van het zware kunstwerk bleek een flinke klus. Een bedrijf uit Sliedrecht maakte het tableau zorgvuldig los en vervoerde het naar kerkelijk centrum De Voorhof. Daar werd het vervolgens door een bouwbedrijf opnieuw stevig ingemetseld, zodat het een blijvende ereplaats kreeg. Bezoekers kunnen het tableau tegenwoordig zowel binnen als buiten bekijken, onder meer via de uitgang aan de Oranjestraat.

Translation into English:

Church and School ‘Reunited’ in Sliedrecht.

Tile Mural Unveiled Once Again…

A special historic moment took place in Sliedrecht on Sunday, May 17, 2026. After the morning service in the former ‘gereformeerde’ church of the Protestantse Gemeente Sliedrecht on Middeldiepstraat, a nearly one-hundred-year-old tile mural was unveiled once again.

The artwork used to hang in the entrance hall of the former Groen van Prinstererschool and has now been given a new place within the church community.

On behalf of the municipality, acting alderman Cees Paas, responsible for culture, officially transferred the mural. During the ceremony, the flag of Sliedrecht was symbolically removed, revealing the ornament. Church council chairman Gerard de Haan watched with satisfaction and described it as a special moment: according to him, the mural had finally come “home” again.

Earlier that morning, De Haan had also led the church service, which centered on the theme “In Good Hands.” Afterward, Alderman Paas addressed those present. He emphasized that the municipal government considers the historical significance of the mural important and therefore wanted to prevent it from being lost. He also referred to the text on the mural, an older translation of a biblical proverb stating that children should be taught the right path from an early age so that they will not depart from it later in life. According to Paas, that message remains just as relevant today.

Several Relocations…

Over the years, the mural has gone through several relocations. It was created in 1929 to mark the fortieth anniversary of the ‘Gereformeerde’ School and was originally a gift from staff members and former students to the school board. Remarkably, there were already two people named De Haan serving on the board at that time, although, according to Gerard de Haan, they are not related to him.

When the original ‘Gereformeerde’ School was demolished, the mural was moved in 1955 to the Groen van Prinstererschool on Frans Halsstraat. It has now received yet another new home with the Protestant congregation, in the former ‘gereformeerde’ church on Middeldiepstraat.

Moving the heavy artwork proved to be quite a challenge. A company from Sliedrecht carefully detached the mural and transported it to the church center De Voorhof. There, a construction company firmly built it into the wall once again, giving it a permanent place of honor. Visitors can now view the mural both inside and outside the building, including via the exit on Oranjestraat.