De protestantse, voormalig gereformeerde ‘Ontmoetingskerk‘ in het Drentse Sleen blijft de komende drie jaar beschikbaar voor de opvang van gevluchte Oekraïners.

De Protestantse Gemeente Sleen en de Gemeente Coevorden hebben een overeenkomst gesloten voor de Ontmoetingskerk aan de Koepen 1A in Sleen. De kerk blijft daarmee de komende drie jaar beschikbaar voor de opvang van Oekraïners. In de Ontmoetingskerk worden momenteel  – zoals we al eerder berichtten –  dertig Oekraïense ontheemden opgevangen.

Met de overeenkomst blijft deze opvanglocatie in ieder geval tot 1 mei 2029 beschikbaar. “Het is belangrijk dat de mensen die hier hun tijdelijke thuis hebben gevonden, weten waar ze de komende jaren aan toe zijn”, aldus het College van Burgemeester en Wethouders van de gemeente Coevorden. “Ondanks het trieste verloop van de oorlog en de onzekerheid over hun toekomst zijn de Oekraïense bewoners blij dat zij de komende tijd in Sleen kunnen blijven.”

Voor Protestantse Gemeente Sleen biedt de overeenkomst de mogelijkheid om het bijgebouw “Ons Centrum” naast de Dorpskerk  – waar de kerkdiensten gehouden worden – grondig te verbouwen.

Translation into English:

‘Meeting Church’ in Sleen to Remain as Refugee Shelter for Three Years.

The Protestant, formerly ‘gereformeerde’ “Meeting Church” (Ontmoetingskerk) in Sleen, Drenthe, will remain available for the accommodation of Ukrainian refugees for the next three years.

The Protestant Congregation of Sleen and the Municipality of Coevorden have reached an agreement concerning the Meeting Church at Koepen 1A in Sleen. As a result, the church will remain available for accommodating Ukrainians for the next three years. The Meeting Church is currently, as we reported earlier, providing shelter for thirty displaced Ukrainians.

Under the agreement, this accommodation facility will remain available at least until 1 May 2029. “It is important that the people who have found a temporary home here know what they can expect in the coming years,” said the Municipal Executive of the Municipality of Coevorden. “Despite the sad course of the war and the uncertainty about their future, the Ukrainian residents are happy that they can remain in Sleen for the time being.”

For the Protestant Congregation of Sleen, the agreement provides an opportunity to thoroughly renovate the auxiliary building “Ons Centrum” (“Our Centre”) next to the Village Church (Dorpskerk), where church services are held.