Lezing met beelden door Aaltense glazenier Jan ter Haar.

In de voormalige gereformeerde Oosterkerk aan de Oosterkerkstraat in Aalten is een monumentaal glas-in-lood gedenkraam. In het raam zijn figuren en gebeurtenissen uit de oorlogsjaren verwerkt. Het raam werd op 13 juli 1946 door de gereformeerde predikant ds. Thomas Delleman (1898-1977) onthuld. Van 1930 tot 1938 was hij gereformeerd predikant te Aalten geweest.

Deze predikant van De Gereformeerde Kerk te Rotterdam-Kralingen was een belangrijk man voor het lenigen van de noden in de Tweede Wereldoorlog. Na het Duitse bombardement op Rotterdam in 1940 zorgde hij ervoor dat in de oorlogsjaren ca. 800 kinderen uit de regio Rotterdam in Aalten konden genieten van een vakantie. Voorts regelde hij onderduikadressen voor jonge mannen. Aalten en omgeving ving 500 vluchtelingen uit Scheveningen op en per trein werd voedsel verzonden naar de hongerende Nederlanders in het westen. Over het diaconaal hulpbetoon van De Gereformeerde Kerk te Rotterdam-Kralingen verscheen destijds een uitvoerig verslag.

Een gedenkraam.

Kort na de oorlog werd in Rotterdam een comité gevormd. Het wilde een gedenkraam  laten maken om de bevolking van Aalten te bedanken. Het zou eigenlijk in de gereformeerde Westerkerk komen, maar in de Oosterkerk lagen alle ramen in gruzelementen. In die omgeving was in januari 1945 namelijk een Duitse vliegende bom (een V1) neergekomen. Daarom kwam het raam in de Oosterkerk. De opdracht voor het ontwerp kreeg de Rotterdammer Marius Johannes Richters, een gerenommeerd kunstenaar. Glazenier Henri van Lamoen uit Dordrecht voerde het uit in de voorgevel van de kerk.

Een lezing.

Glazenier Jan ter Haar, wonend op de Haart, heeft zich verdiept in de ontwerpen van Marius Richters. Met beelden toont hij diens werk, waarbij het Aaltense gedenkraam en de details erin bijzondere aandacht krijgen. “Behalve de grote kunstzinnige waarde is het raam een grote vingerwijzing naar de tijd van oorlog en geweld en de huidige kantelende tijden waarin vrijheid onder druk staat. Vrijheid is niet vanzelfsprekend, maar vraagt om onderhoud”.

De lezing met beelden is op dinsdag 11 maart in gebouw Elim, Landstraat 20 te Aalten. Inloop vanaf 19.30 uur. Aanvang 20.00 uur. De toegang is vrij, maar een kleine gift wordt op prijs gesteld.

Translation into English:

“Commemoration in Glass” in Aalten.

Lecture with Images by Aalten Glass Artist Jan ter Haar.

In the former ‘gereformeerde’ Oosterkerk on Oosterkerkstraat in Aalten, there is a monumental stained-glass memorial window. This window incorporates figures and events from the war years. It was unveiled on July 13, 1946, by the ‘gereformeerde’ minister Rev. Thomas Delleman (1898-1977). From 1930 to 1938, he had served as a ‘gereformeerde’ minister in Aalten.

This minister of the ‘Gereformeerde’ Church in Rotterdam-Kralingen played a crucial role in alleviating suffering during World War II. After the German bombing of Rotterdam in 1940, he arranged for approximately 800 children from the Rotterdam region to spend a holiday in Aalten during the war years. Additionally, he organized hiding places for young men. Aalten and its surroundings took in 500 refugees from Scheveningen, and food was sent by train to the starving Dutch population in the western part of the country. A detailed report was published at the time about the diaconal aid efforts of the ‘Gereformeerde’ Church in Rotterdam-Kralingen.

A Memorial Window.

Shortly after the war, a committee was formed in Rotterdam with the aim of creating a stained-glass window as a token of gratitude to the people of Aalten. Initially, it was intended for the ‘gereformeerde’ Westerkerk, but all the windows of the Oosterkerk had been shattered. In January 1945, a German flying bomb (a V1) had fallen in the vicinity, causing significant destruction. As a result, the window was placed in the Oosterkerk instead. The commission for the design was given to Rotterdam artist Marius Johannes Richters, a renowned painter. The execution of the stained-glass window in the church’s front façade was carried out by glass artist Henri van Lamoen from Dordrecht.

A Lecture.

Glass artist Jan ter Haar, who resides in Haart, has studied the designs of Marius Richters. Using images, he presents Richters’ work, paying special attention to the Aalten memorial window and its intricate details. “Beyond its great artistic value, the window serves as a strong reminder of times of war and violence, as well as the shifting times we live in today, where freedom is under pressure. Freedom is not self-evident; it requires maintenance.”

The lecture with images will take place on Tuesday, March 11, at the Elim building, Landstraat 20 in Aalten. Doors open at 7:30 PM, and the lecture begins at 8:00 PM. Admission is free, but a small donation is appreciated.